This short knowledgebase article shows you where you can locate the gallery name for the filtering of the pics mash plugin.   Entering this into the shortcode will filter the pics mash games.